Liri Alesana dan Terjemahannya

To Be Scared By An Owel

Look at the sky

As the night descends

The rain is crashing down

I've hit another dead end

Just before I let hopes slip away

A shadow is revealed, The devil shows his face

I'm scared to death and have myself to blame

(I'm to blame)

How did we end up fighting anyway?

You know I used to search the sky

And dream of where you were

I need you by my side

We can end this together

I know I promised you the world

But still I let you down

I need you by my side and together we'll end this now

Look in my eyes am I shaking now?

I am all you fear, have I made myself clear?

Shut your mouth and finish what you started

Boy you haven't got the slightest idea

Just who I am and what I did for you

Can't you see that I'm trying to save you?

Shut your mouth and finish what you started

I'm scared to death and have myself to blame

No one else

How did we end up fighting anyway?

You know I used to search the sky

And dream of where you were

I need you by my side

We can end this together

I know I promised you the world

But still I let you down

I need you by my side and together we'll end this now

[Speaking:]

As the last ray's of sunlight fade

One killer chases another

Through the frantic madness of the city

A clash of steel announces the presence of it's quarry

The stage is set, the night explodes

You killed her, you murderer

You have stripped me of the one that I love

Anabell, our Anabell!

Murderer, you murdered her

You have no clue what she's capable of.

I'm scared to death and have myself to blame

(I'm scared to death and have myself to blame)

How did we end up fighting anyway?

You know I used to search the sky

And dream of where you were

I need you by my side

We can end this together

I know I promised you the world

But still I let you down

I need you by my side and together we'll end this now

You better look behind you!

Terjemahan.

Lihatlah ke langit
Seperti nya malam turun
Hujan runtuh
Aku telah terbentur kebuntuan yang lain
Tepat sebelum aku membiarkan harapan menyelinap pergi
Sebuah bayangan terungkap, Iblis menunjukkan wajahnya

Aku takut kematian dan menyalahkan diriku
(Menyalahkan ku)
Bagaimana cara kita mengakhiri pertempuran ini ?

Kau tahu aku dulu pernah di gunakan untuk mecari langit
Dan impian dimana kau pernah berada

Aku membutuhkan mu di sisku
Kita dapat mengakhiri ini bersama-sama
Aku tahu aku menjanjikan mu dunia ini
Tapi aku tetap mengecewakanmu
Aku butuh kau di sisiku dan bersama-sama kita akan mengakhiri ini sekarang

Lihat lah mataku, apakah aku gemetar sekarang?
Aku lah semua yang kau takut, aku telah menjelaskan nya pada diri ku?

Tutup mulutmu  dan selesaikan apa yang telah kau mulai

Nak, kau tak  punya ide sedikit pun
Siapa diriku  dan apa yang aku lakukan pada mu
Tak bisa kah kau melihat nya aku mencoba menyelamat kan mu ?

Tutup mulutmu dan selesaikan apa yang telah kau mulai.

Aku takut kematian dan menyalahkan diriku
(Bukan yang lain nya)
Bagaimana cara kita mengakhiri pertempuran ini ?

Kau tahu aku dulu pernah di gunakan untuk mecari langit
Dan impian di mana kau pernah berada

Aku membutuhkan mu di sisku
Kita dapat mengakhiri ini bersama-sama
Aku tahu aku menjanjikan mu dunia ini
Tapi aku tetap mengecewakanmu
Aku butuh kau di sisiku dan bersama-sama kita akan mengakhiri ini sekarang

[Berbicara:]
Sepertinya sinar matahari memudar
Salah satu pembunuh mengejar yang lain
Melalui kegilaan kota yang panik
Sebuah benturan baja mengumumkan kehadiran tambang itu
Panggung diatur, malam meledak

Kau membunuhnya,Kau  pembunuh
Kau telah melucuti ku salah satu yang aku cinta
Anabell, Anabell kami!
Pembunuh, Anda membunuhnya
Kau tak tahu apa yang dia mampu lakukan.

Aku takut kematian dan menyalahkan diriku
(Bukan yang lain nya)
Bagaimana cara kita mengakhiri pertempuran ini ?

Kau tahu aku dulu pernah di gunakan untuk mecari langit
Dan impian dimana kau pernah berada

Aku membutuhkan mu di sisku
Kita dapat mengakhiri ini bersama-sama
Aku tahu aku menjanjikan mu dunia ini
Tapi aku tetap mengecewakanmu
Aku butuh kau di sisiku dan bersama-sama kita akan mengakhiri ini sekarang

Kau lebih baik melihat ke belakang mu !

Last Three Love Later’s

dearest love,

I hope this message finds you well

as these endless thoughts drip from my soul

every single word secretly paints a fairytale

of when we will melt into one…

eyes forfeit sight to the pain

cold scalpel’s steel whispers tear at my very core

as I cling to memories of you

I am so scared…so scared…I need you with me

were the last words that I wrote for you enough to tell you

that in my death the light that shone through my painful darkness

was a blinding vision of your eternal smile?

it’s me again,

is it me or am I wrong to be concerned?

will the beauty of your pen ever cross my eyes again?

was this all a lie? why?

were the last words that I wrote for you enough to tell you

that in my death the light that shone through my painful darkness

was a blinding vision of your eternal smile?

make it stop, make this pounding in my head stop

fill my lungs with air, give me one more day to make her dreams come true

she understands right? that I’m not coming back…

she understands right? that I’m not coming back…

make it stop, make the pounding stop

I’m not coming back, I’m not coming back, I’m not coming back…

I don’t know what happened…who would have thought my life would end up like this?

I didn’t mean to hurt her, not hurt her like this…I can’t feel my legs

I can’t feel my legs and I can’t even cry…how could somebody die like this?

if my words ever reach you I’ll assume you don’t care

never knew that silence could cut so deep or that you could twist the blade

now I curse all of your beautiful lies..

I love you and goodbye…

were the last words that I wrote for you enough to tell you

that in my death the light that shone through my painful darkness

was a blinding vision of your eternal smile?

cold scalpel’s steel whispers tear at my very core

as I cling to my memories of you…

Terjemahan

Cinta yang tersayang,
Aku berharap pesan ini menjumpai mu dengan baik
sebagai pikiran-pikiran tak berujung yang menetes dari jiwaku
setiap kata kata rahasia melukiskan dongeng
ketika kita akan melebur menjadi satu ...

mata tak dapat melihat rasa sakit
bisikan baja dingin pisau bedah yang merobek ku pada inti ku yang terdalam
karena aku melekat pada kenangan dari mu
aku sangat takut ... takut ... aku butuh kau bersamaku

kata-kata terakhir yang aku tulis untuk mu cukup untuk memberi tahu mu
bahwa dalam kematian ku, cahaya yang bersinar melalui kegelapan ku yang menyakitkan
adalah senyuman abadi mu yang menyilaukan pengelihatan ?

ini aku lagi,
ini aku, apakah aku salah untuk peduli ?
akan kah keindahan pena mu terlintas lagi di mata ku ?
dahulu semua ini adalah ke bohongan ? mengapa?

kata-kata terakhir yang aku tulis untuk mu cukup untuk memberi tahu mu
bahwa dalam kematian ku, cahaya yang bersinar melalui kegelapan ku yang menyakitkan
adalah senyuman abadi mu yang menyilaukan pengelihatan ?

hentikan itu, hentikan denyut di kepala ku
isi paru-paru ku dengan udara, berikan aku satu hari lagi untuk mewujudkan impiannya
dia benar-benar mengerti? bahwa aku tidak akan kembali ...
dia benar-benar mengerti? bahwa aku tidak akan kembali ...
hentikan itu, hentikan denyut ini
Aku tak akan kembali, aku tak akan kembali, aku tak akan kembali ...
Aku tak tahu apa yang terjadi ... siapa sangka hidup ku akan berakhir seperti ini?
Aku tidak bermaksud menyakitinya, tak menyakitinya seperti ini ... aku tidak bisa merasakan kakiku
Aku tidak bisa merasakan kaki ku dan aku bahkan tidak bisa menangis ... bagaimana bisa orang mati seperti ini?

jika kata-kata ku pernah menyentuh mu, aku akan menganggap kau tidak peduli
tak pernah tahu keheningan yang bisa memotong begitu mendalam atau bahwa kau bisa memutar pisau
sekarang aku mengutuk semua kebohongan yang indah ..
Aku mencintaimu dan selamat tinggal ...

kata-kata terakhir yang aku tulis untuk mu cukup untuk memberi tahu mu
bahwa dalam kematian ku, cahaya yang bersinar melalui kegelapan ku yang menyakitkan
adalah senyuman abadi mu yang menyilaukan pengelihatan ?

bisikan baja dingin pisau bedah yang merobek ku pada inti ku yang terdalam
karena aku melekat pada kenangan dari mu

Lunsatic’s lament

If only you could see

If only you could see

You're the only girl I've ever dreamed of

If only you could see

If only you could see...

Should I apologize to such pathetic eyes

Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)

It was your poison kiss that turned me into this

Then again there is a chance you could be mine tonight

Darling will you please take a walk with me?

We can count the stars that disappear...(I wish you could see)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Are you satisfied?

(Are you satisfied?)

(Are you satisfied?)

What fate has led me here... Oh please forgive me dear

I don't know if I could survive on my own (my own)

I could have married you instead I buried you

Now I will see if I can fall asleep alone (alone)

Darling will you please take a walk with me?

We can count the stars that disappear...(I wish you could see)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Are you satisfied?

(Are you satisfied?)

The nightmares coming true

(Are you satisfied?)

Girl it's only you

(Are you satisfied?)

I'm telling you the truth

(Are you satisfied?)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Darling will you please take a walk with me?

We can count the stars that disappear...(I wish you could see)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Are you satisfied?

Are you satisfied?

Terjemahan

Kalau saja kau bisa melihat nya
Kalau saja kau bisa melihat nya
Kau satu-satunya gadis yang pernah ku impikan
Kalau saja kau  bisa melihat nya
Kalau saja kau bisa melihat nya ...

Haruskah aku meminta maaf pada mata yang menyedihkan ini
Hanya dengan melihat mu telah menyakitiku malam ini (malam ini)
Itu adalah ciuman beracun mu  yang mengubah ku menjadi seperti ini
Kemudian masih ada kemungkinan kau menjadi milik ku malam ini.

Sayang ku mohon, berjalan-jalan  lah dengan ku?
Kita bisa menghitung bintang-bintang yang hilang ... (aku berharap kau bisa melihat)
Kuharap kau bisa melihat nya, kamu lah satu-satunya gadis yang pernah kuimpikan
Apakah kau puas?

(Apakah kau puas?)
(Apakah kau puas?)

Apakah nasib yang telah membawaku ke sini ... Oh kumohon maafkan aku sayang
Aku tak tahu apakah aku bisa bertahan hidup sendiri (saya sendiri)
Aku bisa menikahi mu tapi aku malah mengubur mu
Sekarang aku akan melihat apakah aku bisa tertidur sendiri (sendiri)

Sayang ku mohon, berjalan-jalan  lah dengan ku?
Kita bisa menghitung bintang-bintang yang hilang ... (aku berharap kau bisa melihat)
Kuharap kau bisa melihat nya, kamu lah satu-satunya gadis yang pernah kuimpikan
Apakah kau puas?

(Apakah kau puas?)
Mimpi buruk menjadi kenyataan
(Apakah Anda puas?)
Gadis itu hanya lah dirimu
(Apakah Anda puas?)
Aku mengatakan yang sebenarnya
(Apakah Anda puas?)

Aku berharap kau bisa melihatnya, kau lah satu-satu nya gadis  yang pernah kuimpikan.
Sayang ku mohon, berjalan-jalan  lah dengan ku?
Kita bisa menghitung bintang-bintang yang hilang ... (aku berharap kau bisa melihat)
Kuharap kau bisa melihat nya, kamu lah satu-satunya gadis yang pernah kuimpikan
Apakah kau puas?
Apakah Anda puas?

The Lover

Is it her? Could it be? Should my eyes believe what they see?

If you are who I think you are

I might lose my mind.

Just a kiss from her lips

and I would simply float away.

The way her hips sway back and forth,

I've got butterflies.

Dead girls don't just appear out of thin air.

But I am victim to her sinister stare.

Please don't hate me for what I've done

Run away with me, I'll be everything that you need.

Such a pretty girl screams to me.

"Take my hand, take my breath away..."

What if my heart breaks again? (take my breath away)

Just a scent, of her skin

Unlocks forbidden memories.

The slightest gaze of fragile hand

I've got butterflies.

Dead girls don't just appear out thin air.

But I am victim to her sinister stare.

Please don't hate me for what I've done

Run away with me, I'll be everything that you need.

Such a pretty girl screams to me.

"Take my hand, take my breath away..."

What if my heart breaks again?

I'll be your anchor, I'll be your lover.

I'll be your anchor, I'll be your lover.

And then your heart is filled with doubt

I'll bear my soul to you belle!

Please don't hate me for what I've done

Run away with me, I'll be everything that you need.

Such a pretty girl screams to me.

"Take my hand, take my breath away..."

I can't loose you again.

I can't loose you again.

I can't loose you again.

I'm nothing without you.

I'll never let you down,

I'll never let you down,

I'll never let you down,

Angel

Terjemahan

Apakah itu dia? Mungkinkah? Haruskah mata ku percaya apa yang mereka lihat?
Jika kamu yang ku pikirkan sekarang
Aku  mungkin akan kehilangan pikiran ku.
Hanya ciuman dari bibirnya
dan aku akan terhanyut dengan mudah.
Cara pinggulnya bergoyang maju-mundur,
Aku dapat  kupu-kupu.

Gadis yang mati tidak hanya muncul dari udara yang tipis.
Tapi aku korban tatapan mata sinis nya.

Ku mohon jangan membenciku untuk apa yang telah ku lakukan
Pergilah bersama ku, aku akan menjadi segalanya yang kau butuhkan.
Sepertinya  seorang gadis cantik berteriak padaku.
"Pegang tanganku, bawa nafas ku pergi ..."
Bagaimana jika hati ku hancur lagi? (bawa  napas ku pergi)

Hanya dengan wangi, kulitnya
Membuka kenangan terlarang.
Menatap sedikit tangan yang rapuh
Aku dapat kupu-kupu.

Gadis yang mati tidak hanya muncul keluar udara yang tipis.
Tapi aku korban tatapan sinis nya.

Ku mohon jangan membenciku untuk apa yang telah ku lakukan
Pergilah bersama ku, aku akan menjadi segalanya yang kau butuhkan.
Sepertinya seorang gadis cantik berteriak padaku.
"Pegang tanganku, bawa nafas ku pergi ..."
Bagaimana jika hati ku hancur lagi? (bawa  napas ku pergi)

Aku akan menjadi pelabuhan mu, aku akan menjadi kekasih mu.
Aku akan menjadi pelabuhan mu, aku akan menjadi kekasih mu.
Lalu hati mu akan di penuhi keraguan.
Aku akan memmusatkan jiwaku pada mu wanita yang tercancik!

Ku mohon jangan membenciku untuk apa yang telah ku lakukan
Pergilah bersama ku, aku akan menjadi segalanya yang kau butuhkan.
Sepertinya seorang gadis cantik berteriak padaku.
"Pegang tanganku, bawa nafas ku pergi ..."
Bagaimana jika hati ku hancur lagi?

Aku tak bisa kehilangan mu lagi.
Aku tak bisa kehilangan mu lagi.
Aku tak bisa kehilangan mu lagi.
Aku tak berarti tanpa mu.
Aku tak akan pernah mengecewakan mu,
Aku tak akan pernah mengecewakan mu,

Aku tak akan pernah mengecewakan mu,
malaikat

The Thespian

(Baby) why are you doing this to me
(Sweetheart) Are those your eyes staring straight back at me
(Angel) I see your smile everywhere
(Darling, stop)

Night falls and I'm running in circles
I'm being chased by my imagination

Tell me I'm forgiven say you'll always be mine
Say that everything is over, tell me I'm fine
No one deserves to live like this!

I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight it's just you and me

Night as dark as my thoughts sets the scene for my return
Lightning nips at my heels as I race home
Wearily I stagger towards the song of her pale voice
Demons jeer my attempt to be free

Tell me I'm forgiven say you'll always be mine
Say that everything is over, tell me I'm fine
No one deserves to live like this

I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight its just you and me

Windows cast her gentle reflection
Her somber silhouette dances for me
Dear God, it's her

Look at you, you miserable fool
Get off your knees, your prayers fall upon deaf ears
Gods turned his back on you, heavens gates are shut
And now you're knocking on the devils door

Ive been expecting you for some time, sir
Allow me to introduce myself
I'm the one who pulls on all the strings, son
You're lucky I don't kill you where you stand

Tonight I raise my glass for I know its time to move on
(this can't be real. there's nothing left)
My patience will not last, tomorrow I will be gone
(all hope has failed. Ive lost my soul)

 (Baby) mengapa kau lakukan ini padaku
(Sweetheart) Apakah mata mu menatap lurus ke arahku
(Angel) aku melihat senyum mu di mana-mana
(Darling, berhenti)

Terjemahan

Malam tiba dan aku berlari di dalam lingkaran
Aku sedang dikejar - dikejar oleh imajinasi ku

Katakan bahwa aku akan diampuni bila mengatakan kau akan selalu menjadi milikku
Katakan bahwa semuanya berakhir, katakan aku baik-baik saja
Tak seorang pun layak untuk hidup seperti ini!

Kusentuh bibir mu  dan menatap mata mu
kau tersenyum dan itu membuat ku melayang
Kau adalah alasan jantung ku berdetak
Malam ini,  hanya kau dan aku

Malam gelap seperti pikiranku, menyetel adegan untuk ku kembali
kilat menyambar di belakangku saat aku berlari pulang
Letih aku terhuyung-huyung menuju lagu suara pucat
Setan mengejek usaha ku untuk bebas

Katakan bahwa aku akan diampuni bila mengatakan kau akan selalu menjadi milikku
Katakan bahwa semuanya berakhir, katakan aku baik-baik saja
Tak seorang pun layak untuk hidup seperti ini!

Kusentuh bibir mu  dan menatap mata mu
kau tersenyum dan itu membuat ku melayang
Kau adalah alasan jantung ku berdetak
Malam ini,  hanya kau dan aku

Jendela memantulkan bayangan lembut nya
Bayangan hitam nya adalah tarian suram bagi ku
Ya Tuhan, itu dia

Lihatlah diri mu, kamu bodoh, menyedihkan
Tak dapatkan apa pun dari berlutut, doa-doa mu tertuju pada telinga yang tuli
Dewa berpaling dari mu, gerbang langit tertutup
Dan sekarang kau mengetuk pintu setan

Aku telah menunggu mu sejenak, Pak
Izinkan aku untuk memperkenalkan diri
Aku orang yang menarik mu pada semua rangkaian ini, nak
Kau beruntung aku tidak membunuh mu di tempat mu berdiri saat ini

Malam ini aku bersulang untuk mengetahui ini waktu nya untuk pergi
(ini tak kan menjadi nyata, ada lagi yang tersisa)
Kesabaran ku tak akan bertahan, esok aku akan pergi
(semua harapan telah gagal, Aku telah kehilangan jiwaku)

Cuse of Virgin Canvas

(I am here to tell you a story.

A story that will torture your thoughts by day and poison your dreams by night.

And though I will do my best, there are no words

that can be written nor brush strokes laid on canvas

that can describe the stark and utter horror of the night that Annabel died.

The emptiness will haunt you.)

This is a nightmare, is my Annabel really gone?

My eyes are stung by daylight, I find it hard to breathe.

Her body teases me as the sun reveals the dawn.

The smell of blood still crawls, I kiss you softly goodbye.

Baby, lay in my arms and cuddle me close.

Soon this will be just an awful memory...

Will I ever be able to sleep again?

My angel lie to me and tell me I'm dreaming.

(please wake me up, please wake me).

A girl like you will always be such a tragic part of me.

(oh ecstasy you torture me).

I watch the blood drip from the corners of your mouth.

Your icy flesh is lying, your pallid skin still glows.

I'm starting to believe what my eyes are seeing now.

You're still so beautiful and yet so morbidly still.

Baby, lay in my arms and cuddle me close.

Soon this will be just an awful memory...

Will I ever be able to sleep again?

My angel lie to me and tell me I'm dreaming.

(please wake me up, please wake me).

A girl like you will always be such a tragic part of me.

(oh ecstasy you torture me).

Sweet revenge... He will pay, he will pay my dear.

Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone.

The mirror says it all, a crimson story of innocence lost.

Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone.

What have I done to her?

So terribly memory returns of her struggle, of her screams, of her.

Lord forgive me!

My stomach heaves as I see the blood that covers me.

Blood that was once hers.

I'm a monster!

... Such an awful memory... Will I ever be able to sleep again?

My angel lie to me and tell me I'm dreaming.

(please wake me up, please wake me).

A girl like you will always be such a tragic part of me.

(oh ecstasy you torture me)

Sweet revenge... He will pay, he will pay my dear.

(A mirror never lies.

They know.

Everybody knows.

Do you not see what they see?

A mirror never lies.

I see what they see. Everybody knows. Everybody knows.)

Terjemahan

Aku di sini untuk memberitahu mu sebuah cerita.
Sebuah cerita yang akan menyiksa pikiran mu dengan cahaya dan racuni impian mu dengan kegelapan.
Dan meskipun aku akan melakukan yang terbaik, tidak ada kata-kata
yang dapat ditulis atau sapuan kuas yang tergores di atas kanvas
yang dapat menggucapkan dan menggambarkan ke ngerian saat malam kematian gadis manis ku.
Kekosongan akan menghantui mu.

Ini adalah mimpi buruk, apakah gadis manis ku  benar-benar pergi?
Mataku tersengat mentari, ku rasa sulit untuk bernapas.
Tubuhnya menggodaku saat matahari mengungkapkan fajar.
Bau darah masih merangkak, aku menciummu lembut selamat tinggal.

Sayang, berbaring dalam pelukan ku dan mendekap ku erat.
Ini akan segera menjadi sebuah kenangan yang menyakitkan ...
Akankah aku dapat tertidur lagi?

Malaikat ku berbohong kepada ku dan mengatakan aku sedang bermimpi.
(kumohon bangunkan aku, kumohon bangun kan).
Gadis seperti diri mu akan selalu menjadi bagian tragis hidup ku.
( oh kegembiraan kau menyiksa ku).

Aku melihat tetesan darah dari sudut bibir mu.
Mayat mu berbohong, kulit pucat mu masih bersinar.
Aku mulai percaya apa yang mata ku lihat sekarang.
Kau masih sangat cantik namun tetap begitu ceroboh.

Sayang, berbaring dalam pelukan ku dan mendekap ku erat.
Ini akan segera menjadi sebuah kenangan yang menyakitkan ...
Akankah aku dapat tertidur lagi?

Malaikat ku berbohong kepada ku dan mengatakan aku sedang bermimpi.
(kumohon bangunkan aku, kumohon bangun kan).
Gadis seperti diri mu akan selalu menjadi bagian tragis hidup ku.
( oh kegembiraan kau menyiksa ku).

Balas dendam yang manis ... Dia akan membayar, ia akan membayar sayangku.
Mata yang kosong menyalahkan wajah yang begitu jahat, kedatangan ku di batalkan.
Cermin mengatakan semua nya, cerita merah yang tidak bersalah hilang.
Mata yang kosong menyalahkan wajah yang begitu jahat, kedatangan ku di batalkan.
Apa yang telah ku lakukan padanya?

Lalu...kenangan perjuangan nya kembali, dari jeritan nya, dari dirinya.
Tuhan maafkan aku!
Perutku menghela nafas saat aku melihat darah yang menyelimutiku.
Darah yang pernah miliknya.
Aku seorang monster!

... Seperti kenangan yang menyakitkan ... Akankah aku dapat tertidur lagi?

Malaikat ku berbohong kepada ku dan mengatakan aku sedang bermimpi.
(kumohon bangunkan aku, kumohon bangun kan).
Gadis seperti diri mu akan selalu menjadi bagian tragis hidup ku.
( oh kegembiraan kau menyiksa ku).


Balas dendam yang manis ... Dia akan membayar, ia akan membayar sayangku.

(Sebuah cermin tidak pernah berbohong.
Mereka tahu.
Semua orang tahu.
Apakah kau tidak melihat apa yang mereka lihat?
Sebuah cermin tidak pernah berbohong.
Aku melihat apa yang mereka lihat. Semua orang tahu. Semua orang tahu.)

The Artist :

What is wrong with her eyes?
A glossy stare that won't leave me be starts my blood running cold
A gaze that could make hell freeze over
I have to understand she's gone...

But she's not!
Don't you tell me that she is dead!
Watch her lips softly move because she's still whispering to me!
And something here is not quite right...

Skin so cold beneath my touch as I brush back her hair and close her eyes
But I cannot stand to turn away
When I do, she'll be gone...
It's frightening...

Sweaty hands will fail to lock the door...
They'll be here soon
I wish I could keep my teeth from grinding
I wish I'd stop looking behind me
Running now will only make it worse...
They'll be here soon
I wish I could shake the awful feeling
I wish my mind would stop...

Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
Paint abandons canvas
And my brush can't seem to start again from scratch
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
I won't...

Shaking as I rest her body down
No one knows, only me
It's frightening...

There's a madman glaring straight at me!
Oh I know I've seen his face before...
I am sure I've seen his face before...

(Thanks to Amy for these lyrics)

What is wrong with her eyes?
A glossy stare that won't leave me be starts my blood running cold
A gaze that could make hell freeze over
I have to understand she's gone...

But she's not!
Don't you tell me that she is dead!
Watch her lips softly move because she's still whispering to me!
And something here is not quite right...

Skin so cold beneath my touch as I brush back her hair and close her eyes
But I cannot stand to turn away
When I do, she'll be gone...
It's frightening...

Sweaty hands will fail to lock the door...
They'll be here soon
I wish I could keep my teeth from grinding
I wish I'd stop looking behind me
Running now will only make it worse...
They'll be here soon
I wish I could shake the awful feeling
I wish my mind would stop...

Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
Paint abandons canvas
And my brush can't seem to start again from scratch
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
I won't...

Shaking as I rest her body down
No one knows, only me
It's frightening...

There's a madman glaring straight at me!
Oh I know I've seen his face before...
I am sure I've seen his face before...

Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
Paint abandons canvas
And my brush can't seem to start again from scratch
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
I won't...

Terjemahan

Apa yang salah dengan matanya?
Sebuah tatapan berkilau yang tak mau meninggalkan ku menjadi darah  yang mulai dingin
Sebuah tatapan yang bisa membuat neraka lebih dari beku
Aku harus memahami dia pergi ...

Tapi dia tidak!
Jangan kau katakan padaku bahwa dia sudah mati!
Perhatikan bibirnya lembut bergerak karena dia masih berbisik padaku!
Dan ada sesuatu di sini yang tidak beres ...

Kulitnya begitu dingin saat ku sentuh, ketika aku mengusap rambutnya dan menutup matanya
Tapi aku tidak tahan untuk berpaling
Ketika aku melakukannya, dia akan pergi ...
Ini menakutkan ...

Tangan yang berkeringat akan gagal untuk mengunci pintu ...
Mereka akan segera ada disini
Aku berharap bisa menjaga gigi ku dari pengasah
Aku berharap aku bisa berhenti melihat ke belakang ku
Berlari sekarang hanya akan membuatnya lebih buruk ...
Mereka akan segera ada disini
Aku berharap bisa menghilangkan perasaan mengerikan ini
Aku berharap pikiran ku akan berhenti ...

Mungkin aku gila dan pikiran ku mencoba untuk menipu ku
Tanah yang lenyap tempat ku bertanya akankah berikutnya langit yang akan gagalkan ku?
Cat meninggalkan kanvas
Dan kuas ku nampaknya tak bisa mulai lagi dari awal
Ketika ku liahat segalanya terungkap, mengapa aku harus mencoba untuk menghentikan keruntuhan?
Aku tidak akan ...

Gemetar saat aku merebahkan tubuhnya
Tidak ada yang tahu, hanya aku
Ini menakutkan ...

Pemabuk menatap lurus ke arahku!
Oh, aku tahu aku pernah melihat wajahnya sebelum ...
Aku yakin aku pernah melihat wajahnya sebelum ...

Mungkin aku gila dan pikiran ku mencoba untuk menipu ku
Tanah yang lenyap tempat ku bertanya akankah berikutnya langit yang akan gagalkan ku?
Cat meninggalkan kanvas
Dan kuas ku nampaknya tak bisa mulai lagi dari awal
Ketika ku liahat segalanya terungkap, mengapa aku harus mencoba untuk menghentikan keruntuhan?
Aku tidak akan ...

Heavy hang in albatros

I've made up my mind

and I will be leaving.

Leaving this cruel, dark world

for the soulless to share.

But first...

Women will shriek

and watch their husbands bleed.

Children will cry

and watch their mothers die.

Because tonight...

Tonight we all go to hell!

Why?

I have to let go

of what happened to my love.

I am taking out on everyone else

all the problems I've brought on myself.

When I made your heart melt.

My belle, we soon will meet again.

There's nothing left for me to lose except confusion.

I'm finished trying to tell myself this will go away.

There's no one left to talk me down.

My feet are slipping...

One day I hope my name

doesn't bring back memories.

Of the day that I left her.

Goodbye, so long.

My heart belongs to the one

I am chasing after.

For better, or even for worse, remember me forever...

Now the only question left is how

to take you all down with me.

The coroner will have his hands full tonight.

That is if he is not among the dead.

Dead will choke the streets

with such vulgarity that

grown men will weep.

And then you will find

the end is drawing night.

There's nothing left for me to lose except confusion.

I'm finished trying to tell myself this will go away.

There's no one left to talk me down.

My feet are slipping...

One day I hope my name

doesn't bring back memories.

Of the day that I left her.

Goodbye, so long.

My heart belongs to the one

I am chasing after.

For better, or even for worse, remember me forever...

The dizziness stuns me,

would someone please distract me?

Can I really get through this?

Can I really betray myself?

There's sweat on my hands

and a knife at my throat.

And as the blade bites my skin

Annabel appears...

One day I hope my name

doesn't bring back memories.

Of the day that I left her.

Goodbye, so long.

My heart belongs to the one

I am chasing after.

For better, or even for worse, remember me forever...

Terjemahan

Aku telah memutuskan
dan aku akan pergi.
Meninggalkan kekejaman, dunia yang gelap ini
untuk membagikan kekosongan jiwa.
Tapi pertama-tama ...

Wanita akan menjerit
dan melihat suami mereka berdarah.
Anak-anak akan menangis
dan melihat ibu mereka mati.
Karena malam ini ...
Malam ini kita semua pergi ke neraka!
Mengapa?

Aku harus membiarkannya pergi
apa yang terjadi pada cinta ku.
Aku mengambil dari orang lain
semua masalah yang sudah ku bawa pada diri ku sendiri.
Ketika aku membuat hatimu meleleh.
Belle ku, kita akan segera bertemu lagi.

Tidak ada yang tersisa bagi ku untuk kehilangan kecuali kebingungan.
Aku berhenti mencoba mengatakan pada diriku sendiri ini akan pergi.
Tidak ada satu pun yang tersisa untuk berbicara pada ku.
Kakiku tergelincir ...

Suatu hari aku berharap nama ku
tak membawa kembali kenangan.
Hari dimana aku meninggalkan dia.
Selamat tinggal, selamanya.
Hatiku milik satu seseorang
Kemudian aku kejar.
Untuk lebih baik, atau bahkan lebih buruk lagi, ingatlah aku selamanya ...

Sekarang pertanyaan yang tersisa adalah bagaimana
untuk membawa kalian semua turun dengan ku.
Pemerikasa myat akan mendapati tangannya penuh malam ini.
Itu pun jika ia tidak di antara orang mati.

Kematian akan menghambat  jalanan
laki-laki dewasa akan menangis dengan vulgar.
Dan kemudian kau akan menemukan
Kiamat akan menggambar malam.

Tidak ada yang tersisa bagi ku untuk kehilangan kecuali kebingungan.
Aku berhenti mencoba mengatakan pada diriku sendiri ini akan pergi.
Tidak ada satu pun yang tersisa untuk berbicara pada ku.
Kakiku tergelincir ...

Suatu hari aku berharap nama ku
tak membawa kembali kenangan.
Hari dimana aku meninggalkan dia.
Selamat tinggal, selamanya.
Hatiku milik satu seseorang
Kemudian aku kejar.
Untuk lebih baik, atau bahkan lebih buruk lagi, ingatlah aku selamanya ...

Pusing membisingkan ku,
Kumohon seseorang alihkan perhatian ku?
Bisakah aku dapat benar-benar  melalui ini?
Bisakah aku benar-benar mengkhianati diriku sendiri?

Ada keringat di tangan ku
dan pisau di leher ku.
Dan ketika mata pisau menggigit kulitku
Annabel muncul ...

Suatu hari aku berharap nama ku
tak membawa kembali kenangan.
Hari dimana aku meninggalkan dia.
Selamat tinggal, selamanya.
Hatiku milik satu seseorang
Kemudian aku kejar.
Untuk lebih baik, atau bahkan lebih buruk lagi, ingatlah aku selamanya ...

In Her Tomb By The Sounding Sea

So I'm thinking we should maybe
just run away from here
with no plan of coming back.
we can stay away forever
our anguished love will be all we have and

i will save your life
its happening again,
its happening again
i wont watch you die
its happening again,
its happening again

i can see its not the first time
you have come and taken her from me
Rest assured it's not the last time,
I'm going to set you free.

you took her once
from me
oh
you took her twice
shame on me

whisper softly
and tell me that you love me
I'm losing you,
i dont know what to do
please forgive me
and know that i am sorry
I'm losing you,
i dont know what to do

Trapped inside a memory.
(save you)
im falling apart

do you realize its over
theres no chance of leaving here alive
You don't realize what you're saying,
without me you can't survive.

you took her once
shame on you
oh
you took her twice
shame on me

whisper softly
and tell me that you love me
I'm losing you,
i dont know what to do
please forgive me
and know that i am sorry
I'm losing you,
i dont know what to do

Trapped inside a memory,
(save you)
ive lost it all
im falling apart

you've ripped out my heart.
(im falling apart)
i dont know where to start

i dont want to go
its happening again,
its happening again
but i cant let it show
ill be with her again,
together to the end
if i have to go
its happening again,
its happening again
ill be damned if im alone
ill be with her again
together til the end.

whisper softly
and tell me that you love me
I'm losing you,
i dont know what to do
please forgive me
and know that i am sorry
I'm losing you,
i dont know what to do

Trapped inside a memory,
(save you)
im falling apart
ive lost it all

Terjemahan

Jadi aku berpikir kita mungkin harus
hanya lari dari sini
dengan tanpa ada rencana kembali.
kita dapat menjauh selamanya
kesedihan cinta kita semua akan menjadi milik kita dan

aku akan menyelamatkan hidup mu
ini terjadi lagi,

ini terjadi lagi
aku tak ingin melihatmu mati
ini terjadi lagi,
ini terjadi lagi

aku dapat melihat nya ini bukan pertama kalinya
kau telah datang dan membawanya dari ku
Yakinlah itu bukan terakhir kali,
Aku akan membebaskan mu.

Kau  mengambilnya sekali
dari ku
oh
Kau mengambilnya dua kali
tak tau malu pada ku

berbisik pelan
dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan
ku mohon maafkan aku
dan ketahuilah bahwa aku minta maaf
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan

Terjebak di dalam memori.
(menyelamat kan mu)
aku terjatuh berserakan

apakah kau menyadari ini berlebihan
tak ada kesempatan pergi dari sini hidup-hidup
kau  tidak menyadari apa yang kau katakan,
tanpa aku kamu tak bisa hidup.

Kau  mengambilnya sekali
dari ku
oh
Anda mengambil dua kali
tak tau malu pada ku

berbisik pelan
dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan
ku mohon maafkan aku
dan ketahuilah bahwa aku minta maaf
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan

Terjebak di dalam memori,
(menyelamat kan mu)
aku telah kehilangan semuanya
aku jatuh berantakan

Kamu telah merobek hatiku.
(aku jatuh berantakan)
aku tak tahu di mana harus memulai

aku tak ingin pergi
ini terjadi lagi,
ini terjadi lagi
tapi aku tak bisa biarkan itu terjadi
aku akan bersamanya lagi,
bersama-sama untuk mengakhiri
jika aku harus pergi
ini terjadi lagi,
ini terjadi lagi
aku akan terkutuk jika sendiri
aku akan bersamanya lagi

bersama-sama sampai akhir waktu.

berbisik pelan
dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan
ku mohon maafkan aku
dan ketahuilah bahwa aku minta maaf
Aku kehilangan kamu,
aku tak tahu apa yang harus dilakukan

Terjebak di dalam memori,
(menyelamat kan mu)

aku jatuh berantakan
aku telah kehilangan semuanya

The Murderer

Is it about time?
Oh yes it is, it really is!
Let's get this party started!
My hands are shaking...
Just take a drink,
steady your nerves.
Let's get this party started!

Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are You ready to Die?
Cause lately it seems I'm going insane!

Please don't get up!
Oh no, you're fine right there!
Just don't mind me as I take you all in!
So drink 'em up, oh yes just slam 'em down!
Have one on me as I lock you all in!
my little sheep your wolf has come...

You should know I'm dangerous.
My thirst for blood turns me on...
How sweet...

Is this what we pictured
the night that we said, "you're the one"?
I'm going crazy without you,
It's hard to believe but I'm having fun.

Annabel, look what you've started!

The knife slides down to the tip of my tongue.
I'm finding pleasure in watching you writhe.
I lean in just to lick the sweat off your face.
I taste the reverence dripping down my throat.

You should know I'm dangerous.
My thirst for blood turns me on...
How sweet...

Is this what we pictured
the night that we said, "you're the one"?
I'm going crazy without you,
It's hard to believe but I'm having fun.

Annabel, look what you've started!

Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are you ready to run?
I've been waiting patiently for this...
Are You ready to Die?

There is definitely something wrong!
Will they scream?
Will they cry?
Will they beg as they die
or have to accept that this is the end?

Are you ready to die?
Are you ready to die?!
I'm so glad that all of you came!

Looking in I see a lonely man etching tallies into the bar.
Looking on I see a desperate man repeating something on the floor.

Oh how blood turns me on...
So sweet....

Terjemahan

Apakah sudah waktunya?
Oh ya itu, itu benar-benar!
Mari kita biarkan pesta ini di mulai
Tanganku gemetar ...
Hanya mengambil minuman,
Persiapkan keberanian mu.
Mari kita biarkan pesta ini di mulai!

Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk mati?
Karena belakangan ini aku nampak nya semakin gila!

Ku mohon  jangan bangun!
Oh tidak, kau baik-baik saja di sana!
Hanya tak usah pikirkan aku saat aku membawa kalian semua!
Jadi minum sampai habis, oh ya hanya menghempaskan mereka ke bawah!
Hanya satu yang tersisa dari ku saat aku mengunci kalian semua!
domba kecilku serigala mu telah datang ...

Kau  harus tahu aku berbahaya.
Rasa haus ku akan darah merubah ku ...
Manis nya ...

Apakah ini apa yang kita bayangkan
malam yang kita katakan, "kaulah orangnya”?
Aku akan gila tanpa mu,
Sulit untuk percaya tapi aku bersenang-senang.

Annabel, melihat apa yang kau mulai!

Pisau terselip di ujung lidah ku.
Aku menemukan kesenangan saat melihat mu menggeliat.
Aku bersandar hanya untuk menjilat keringat dari wajah mu.
Aku rasa kehormatan menetes ke tenggorokanku.


Kau  harus tahu aku berbahaya.
Rasa haus ku akan darah merubah ku ...
Manis nya ...

Apakah ini apa yang kita bayangkan
malam yang kita katakan, "kaulah orangnya”?
Aku akan gila tanpa mu,
Sulit untuk percaya tapi aku bersenang-senang.

Annabel, melihat apa yang kau mulai!

Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk berlari?
Aku sudah menunggu dengan sabar untuk ini ...
Apakah kau siap untuk mati?

Pasti ada sesuatu yang salah!
Akankah mereka berteriak?
Akankah mereka menangis?
Akankah mereka meminta saat mereka mati
atau harus menerima bahwa ini adalah akhir?

Apa kau siap untuk mati?
Apa kau siap untuk mati?!
Aku sangat senang kalian semua telah datang!

Dalam pencarian aku melihat seorang pria kesepian mengores ketinggian kedalam bar.
Pada pencarian aku  melihat seorang pria putus asa mengulangi sesuatu di lantai.

Oh bagaimana darah merubah ku ...
Manis nya ....

Hymn For The Shameless

Saw your eyes today in a memory painted in the sky.
You smiled and said to me, "a love like this can never truly die."

So now the show's over and I've got to disguise the thing I've become.
I only wish I could stop laughing!
I grin because the joke is on them this time!
They don't have a clue.

Calm consumes me.

I immerse myself in sick reflection...
I shut my eyes and once again the pleasure strangles me.
I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy.
Oh, the visions inside my head...
The emptiness will haunt you...
Sanity is slowly slipping from my hands now.
I'm standing closer to the edge than I should be allowed.
Oh, what little regret I have...
Does that make me a killer?

I am the face of death standing right behind you.
Yet you're oblivious to my cold breath on your neck.
Is it just too easy?
Am I just too good at this?
I am the chosen one.
I am the end of all and now you are mine!

Let's just say you're right and the nightmare ends, we wake up side by side.
What makes you think that I would let you live?
I've really lost my mind...

Behold, for I am the will of the reaper!
Beg for the mercy of your worthless angels!

As relief washed over me, calm consumes me.

Saw your eyes today in a memory painted in the sky.
You smiled and said to me, "a love like this can never truly die."

So now the show's over and I've got to disguise the thing I've become.
I only wish I could stop laughing!
I grin because the joke is on them this time!
They don't have a clue.

Calm consumes me.

I immerse myself in sick reflection...
I shut my eyes and once again the pleasure strangles me.
I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy.
Oh, the visions inside my head...
The emptiness will haunt you...
Sanity is slowly slipping from my hands now.
I'm standing closer to the edge than I should be allowed.
Oh, what little regret I have...
Does that make me a killer?

I am the face of death standing right behind you.
Yet you're oblivious to my cold breath on your neck.
Is it just too easy?
Am I just too good at this?
I am the chosen one.
I am the end of all and now you are mine!

Let's just say you're right and the nightmare ends, we wake up side by side.
What makes you think that I would let you live?
I've really lost my mind...

Behold, for I am the will of the reaper!
Beg for the mercy of your worthless angels!

As relief washed over me, calm consumes me.

Terjemahan

Melihat mata mu hari ini dalam kenangan yang terlukis di langit.
Kau tersenyum dan berkata padaku, "cinta yang seperti ini tidak pernah bisa benar-benar mati."

Jadi sekarang pertunjukan berakhir dan aku harus menyembunyikan hal yang telah terjadi pada ku.
Aku hanya berharap aku bisa berhenti tertawa!
Aku meringis karena lelucon ada pada mereka saat ini!
Mereka tidak memiliki petunjuk.

Ketenangan mengkonsumsi aku.

Aku membenamkan diri ku dalam bayangan suram ...
Aku menutup mataku dan sekali lagi kesenangan mencekik ku.
Aku merasakan air mata kemanjaan yang manis, kesakitan dan fantasi.
Oh, bayang bayang dalam kepala ku ...
Kekosongan ini akan menghantui mu ...
Kewarasan perlahan-lahan tergelincir dari tangan ku sekarang.
Aku berdiri lebih dekat ke tebing dari yang harus nya di perbolehkan pada ku.
Oh, adakah sedikit penyesalan yang ku miliki ...
Apakah yang membuat ku menjadi seorang pembunuh?

Aku menghadapi kematian yang berdiri tepat di belakang mu.
Namun kau menyadari napas dingin ku di leher mu.
Ini terlalu mudah?
Apakah aku terlalu pintar untuk ini?
Aku orang yang dipilih.
Aku akhir dari semuanya dan sekarang kau adalah milikku!

Katakan saja kau benar dan mimpi buruk berakhir, kita bangun berdampingan.
Apa yang membuat mu berpikir bahwa aku akan membiarkan mu hidup?
Aku benar-benar kehilangan pikiran ku ...

Lihatlah, karena aku akan menjadi malaikat maut!
Mengemis belas kasihan pada malaikat mu yang tak berharga!

Sepertinya pertolongan membasuh ku,ketenangan mengkonsumsi aku.

Melihat mata mu hari ini pada kenangan yang terlukis di langit.
Kau tersenyum dan berkata padaku, "cinta yang seperti ini tidak pernah bisa benar-benar mati."

Jadi sekarang menunjukkan atas dan aku harus menyamarkan hal yang saya sudah menjadi.
Saya hanya berharap aku bisa berhenti tertawa!
Aku menyeringai karena lelucon ada pada mereka saat ini!
Mereka tidak memiliki petunjuk.

Tenang mengkonsumsi aku.

Aku membenamkan diri dalam refleksi sakit ...
Aku menutup mataku dan sekali lagi kesenangan mencekik saya.
Aku merasakan air mata manis, nyeri kesenangan dan fantasi.
Oh, visi dalam kepala saya ...
Kekosongan ini akan menghantui Anda ...
Kewarasan adalah perlahan-lahan tergelincir dari tangan saya sekarang.
Aku berdiri lebih dekat ke tepi daripada aku harus diperbolehkan.
Oh, apa yang sedikit menyesal saya ...
Apakah yang membuat saya seorang pembunuh?

Saya menghadapi kematian berdiri tepat di belakang Anda.
Namun Anda menyadari napas dingin saya di leher Anda.
Apakah hanya terlalu mudah?
Apakah saya terlalu baik ini?
Saya orang yang dipilih.
Saya akhir semua dan sekarang Anda adalah milikku!

Katakan saja kau benar dan mimpi buruk berakhir, kita bangun berdampingan.
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa aku akan membiarkan Anda tinggal?
Aku benar-benar kehilangan pikiran saya ...

Lihatlah, karena aku akan dari mesin penuai!
Meminta belas kasihan malaikat berharga Anda!

Seperti lega melandaku, tenang mengkonsumsi aku.

Annabel

How does the dagger feel now when you're on the receiving end?
If this is what you call betrayal.
Then this is what I call revenge.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

Just say to me
that this time is the last time.
And I'll pretend that
somehow I know we'll be fine.

Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.
Those were the last days I spent with you.
Before you left, before he came.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

Just say to me that
this time is the last time.
And I'll pretend that I'm fine.

Ohh is it my fault?
You fell into the illusion you've been living discretely.
Ohh Should I blame you in the end?
Did you ever think the sketches would take over completely?

Ohh is it my fault?
Ohh is it my fault?

Die!
Just die!
You are scum!
You are filth!
Choke on blood as your knife
ends the show!
Writhe in pain you thought
you'd never know!

I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!

I handed you a knife and my heart ohhh!
I handed you a knife and my heart ohhh!
And now the dream is over.
And now the dream is over.

I handed you a knife and my heart ohhh!
I handed you a knife and my heart ohhh!
And now the dream is over.
And now the dream is over.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

I handed you a knife and my heart ohhh!
I handed you a knife and my heart ohhh!
And now the dream is over.
And now the dream is over.

I handed you a knife and my heart ohhh!
I handed you a knife and my heart ohhh!
And now the dream is over.
And now the dream is over.

I handed you a knife and my heart ohhh!
I handed you a knife and my heart ohhh!
And now the dream is over.
And now the dream is over.

Terjemahan

Bagaimana rasanya belati sekarang ketika kau berada di akhir penerimaan?
Jika ini adalah apa yang kau sebut pengkhianatan.
Maka ini adalah apa yang ku sebut balas dendam.

Bagaimana aku bisa begitu buta?
Kurasa aku jatuh cinta terlalu cepat ...
Tapi aku baik-baik saja.

Bayangkan di mana kau saat ini jika kau mengetahuinya.
Jika kau mengetahuinya
Orang yang kau cintai adalah orang yang membunuh mu.
Aku terlalu banyak percaya pada mu.
Aku tahu seharusnya mata ku tetap terbuka lebar.
Saat pertama kalinya kita berciuman.
Aku akan mengubur mu untuk ini.

Katakan saja padaku
bahwa saat ini adalah saat terakhir.
Dan aku akan berpura-pura bahwa
Entah bagaimana aku tahu kita akan baik-baik.

Tahun-tahun yang terlewatkan untuk melihat dalam keheningan adalah penyakit mu yang tumpah ke halaman.
Itu adalah hari-hari terakhir yang ku habiskan bersama mu.
Sebelum kau pergi, sebelum dia datang.

Bagaimana aku bisa begitu buta?
Kurasa aku jatuh cinta terlalu cepat ...
Tapi aku baik-baik saja.

Bayangkan di mana kau saat ini jika kau mengetahuinya.
Jika kau mengetahuinya
Orang yang kau cintai adalah orang yang membunuh mu.
Aku terlalu banyak percaya pada mu.
Aku tahu seharusnya mata ku tetap terbuka lebar.
Saat pertama kalinya kita berciuman.
Aku akan mengubur mu untuk ini.

Katakan saja padaku
bahwa saat ini adalah saat terakhir.
Dan aku akan berpura-pura bahwa
Entah bagaimana aku tahu kita akan baik-baik.

Ohh itu salahku?
Kau jatuh ke dalam ilusi kehidupan mu yang terpisah.
Ohh Haruskah aku menyalahkan mu pada akhirnya?
Apakah kau pernah berpikir sketsa akan mengambil alih sepenuhnya?

Ohh itu salahku?
Ohh itu salahku?

Mati!
Hanya kematian!
Kau seorang bajingan!
Kau adalah kotoran!
Tersedak oleh darah saat pisau
Mengakhiri pertunjukan!
Menggeliat dalam sakit kau pikir
Kau tidak akan pernah tahu!

Aku tak berpikir mereka menggali kuburan cukup dekat ke neraka untuk orang seperti Anda!
Aku tak berpikir mereka menggali kuburan cukup dekat ke neraka untuk orang seperti Anda!

Aku memberikan mu pisau dan hati ku ohhh!
Aku memberikan mu pisau dan hati ku ohhh !
Dan sekarang mimpi itu berakhir.
Dan sekarang mimpi itu berakhir.

Aku memberikan mu pisau dan hati ku ohhh!
Aku memberikan mu pisau dan hati ku ohhh !
Dan sekarang mimpi itu berakhir.
Dan sekarang mimpi itu berakhir.

Bagaimana aku bisa begitu buta?
Kurasa aku jatuh cinta terlalu cepat ...
Tapi aku baik-baik saja.

Bayangkan di mana Anda akan sekarang jika Anda hanya tahu.
Jika Anda hanya tahu
Orang yang anda cintai adalah orang yang membunuh Anda.
Aku percaya Anda terlalu banyak.
Aku tahu sekarang bahwa aku harus tetap mataku terbuka lebar.
Pertama kalinya kami berciuman.
Saya akan mengubur Anda untuk ini.

Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Dan sekarang mimpi itu berakhir.
Dan sekarang mimpi itu berakhir.

Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Dan sekarang mimpi itu berakhir.
Dan sekarang mimpi itu berakhir.

Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Saya menyerahkan Anda pisau dan ohhh hatiku!
Dan sekarang mimpi itu berakhir.
Dan sekarang mimpi itu berakhir.